Minggu, 27 Maret 2011

Que Sera Sera (whatever will be, will be)

Suatu hari saya iseng buka video di youtube judulnya Que Sera Sera, saya penasaran sama kata kata itu makanya saya ga close malah saya tonton samapai beres. oh itu cuma iklan asuransi di thailand. Tapi bukan itu yang pgn saya share, makna dari iklan itu subhanallah sangat menyentuh bgt.

Ceritanya gini, ada sekumpulan anak2 cacat nyanyi diiringi permainan piano dari ibu gurunya (mungkin). Liriknya edan bgt, dalem maknanya ditambah yang nyanyi anak cacat yang dengan polos dan hebatnya seakan akan mereka itu tidak cacat (AWESOME) ditengah lagu ibu2nya pada nangis. mungkin karena bangga dan terharu liat anaknya. wah gila sedih bgt, seakan akan saya di tuntun menuju ruang intropeksi. setelah saya cari info Que Sera Sera itu bahasa Spanyol yg artinya Whatever will be, will be. dalam Al Qur'an mungkin Kunfayakun Jadilah maka Jadi. Lagu ini dipopulerkan oleh Doris Day
Ini liriknya :


When I was just a little girl
I asked my mother,   what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.


When i Was just a little boy
I asked my mother,   what will I be
Will I be handsome, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be. 




NB : artinya sendiri ya, belajar bahasa inggris yaaa hehehehe

Tidak ada komentar:

Posting Komentar